CDash 3.4.0-rc3 is ready for testing

This release contains fixes for issues discovered after the release of CDash v3.4.0-rc2.

For more information on the full contents of this release, see the release notes.